相簿列表 » 2016日本池田國小來訪 A visit by Ikeda Elementary School, Japan

為維繫兩校多年來每兩年一次互訪的優良傳統，池田小學師生三十三人由佐佐木校長領隊，於十月卅一日～十一月一日至本校參訪。此次活動是兩校自二Ｏ一Ｏ年以來第八次互訪，近兩年交流活動除入校體驗外更有接待家庭的參與；透過寄宿體驗不但使交流更增溫馨，也使學生深入體驗在地生活。今年度本校精心安排的交流活動包括歡迎式與舞蹈展演、合球友誼賽、藝文動畫格拍、原住民編織體驗、入班交流與接待家庭相見歡等。雖然來訪時間只有短短的兩天一夜，卻在兩校師生心中留下深刻的印象與美好的回憶。
In order to strengthen and continue the bounds between DHPS and our sister school, Ikeda Elementary School of Osaka, Japan, a team lead by Principal Sasaki visited Hualien in October, 2016. Since 2010, we have had 7 exchange trips which were all very successful. In the last 2 visits, not only did students from both schools take part in local class, but also experienced Homestay with local families. This year, we arranged traditional dancing, korfball competition, aboriginal weaving and other kinds of activities to interact with Japanese students. Though the visit was only for 2 days, all the joy and memories would be kept and remembered.